Le néologisme «inculturation» apparaît dans les textes officiels de l'Église depuis 1977. Cet article tente de préciser l'emploi du terme dans ces textes en le distinguant des termes «adaptation», «incarnation» et «évangélisation des cultures», lesquels restent indissociables de I'inculturation. La plus grande originalité de l'inculturation se situe peut-être dans une création nouvelle d'une Église locale sans doute, mais qui peut contribuer à l'enrichissement de l'Église universelle. Cet objectif suppose une attitude continuelle d'accueil des cultures.
