Docteur en théologie, Perry Schmidt-Leukel s’est intéressé de bonne heure à l’histoire des religions, aux relations entre cultures et religions, en particulier aux rapports entre christianisme et bouddhisme. Sa carrière d’enseignant l’a conduit notamment à Munich, Glasgow et Münster. Il est l’auteur de nombreuses et volumineuses publications (la bibliographie couvre ici une bonne vingtaine de pages) touchant la méthodologie en sciences des religions, la théologie de la pluralité religieuse (une théologie de facture franchement pluraliste), les perspectives des différentes écoles bouddhistes sur la pluralité des traditions de salut, la théologie comparative (principalement à propos de thèmes bouddhistes et chrétiens). Depuis de nombreuses années, P. Schmidt-Leukel apporte en outre une précieuse contribution à l’animation du Réseau européen d’études bouddhistes et chrétiennes (European Network for Buddhist Christian Studies). Plusieurs de ses publications ont été présentées aux lecteurs de la NRT.

À l’occasion de son 70^e anniversaire, une bonne vingtaine de collègues et amis – la plupart étant bien connus pour leurs propres publications – lui font hommage d’un recueil d’études qui serrent de près ses principaux domaines d’enseignement et de recherche. Elles ont été réparties en 6 sections qui, par la force des choses, ne sont pas étanches : la théologie de la pluralité religieuse ; la théologie comparative (signalons des réflexions sur la compassion en bouddhisme et en islam) ; des thèmes philosophiques touchant l’histoire et la théologie des religions ; diverses facettes du dialogue interreligieux ; le bouddhisme en dialogue avec d’autres traditions (p. ex., Shinran et Eckhart ; Logos et shentong selon le bouddhisme tibétain) ; autres études concernant le bouddhisme. Chemin faisant, les prises de position du jubilaire sont rapprochées en particulier de celles de John Hick et de Paul Knitter. — J. Scheuer s.j.