Les Documents concernant sainte Claire ont paru pour la première
fois en 1983 grâce aux soins érudits du P. D. Vorreux, franciscain.
Avant sa mort, survenue en décembre 1998, le même savant a eu le
temps de préparer cette réédition qui profite largement des travaux
suscités par le huitième centenaire de la naissance de Claire. Non
seulement cette nouvelle édition a été soigneusement revue mais
elle a été également complétée. On y trouvera l'ensemble des
sources se rapportant à sa vie, la totalité de ses écrits et tout
l'essentiel des textes du 13ème siècle, récits et chroniques,
textes législatifs et spirituels en relation avec la sainte et ses
moniales. Introduction, notes, index, tables diverses en facilitent
l'usage. Parmi les additions, signalons la traduction de la Règle
d'Innocent IV (1247) et divers sermons sur sainte Claire rassemblés
grâce notamment aux recherches de Nicole Bériou (en 1994). Pour
différentes raisons, certains textes n'ont pas été repris mais ils
sont indiqués avec la référence des publications où on peut les
trouver. - H. Jacobs, S.J.
