Donna e amore nella Bibbia. Eros, agape, persona
A. MilanoHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Cet ouvrage est intelligemment construit; la préface en indique les linéaments et questionne: pourquoi l'Occident a-t-il si longtemps déprécié la femme en ne reconnaissant pas sa dignité et sa valeur personnelle? Le développement des études bibliques a contribué à la revaloriser, parallèlement aux mouvements féministes et aux recherches psychologiques sur la personne et sur l'amour, thèmes déjà abordés précédemment par l'A.
Abondamment et judicieusement informé, comme le montre sa bibliographie, l'A. commence par donner les principes interprétatifs d'une lecture féministe de la Bible (chap. 1 et 2). Ensuite, il choisit quelques passages-clés à propos de la femme et de l'amour, de la Genèse aux prophètes, en passant par le Cantique, et jusqu'au judaïsme d'où se détache la figure de Jésus (chap. 3 à 7). Un 8e chap. est consacré à Marie, mère de Jésus, avant un plus long développement sur la manière dont Paul parle de la femme, compte tenu de la mentalité de son temps (chap. 9). L'A. s'attarde encore à présenter la «femme vêtue de soleil» face à la «grande prostituée» dans le livre johannique de l'Apocalypse (chap. 10), avant de nous offrir une «récapitulation» autour des termes annoncés dans le titre: Eros, Agapê et Personne, avec quelques jalons d'histoire de la philosophie et de la théologie (chap. 11). Une réflexion finale esquisse le rôle de la femme, qui reste ouvert, comme l'est la Bible pour ceux qui en sont devenus ses lecteurs familiers. Ce livre se termine là où celui de Fr. de Muizon débute. Si cet ouvrage ne dit pas tout sur la femme biblique, il nous ouvre une voie dont les lecteurs italophones tireront un substantiel bénéfice. - J. Radermakers sj