Comment «entrer dans l'Ancien» (Testament)? Cet élégant volume
édité par la Fac. de théologie Saint Damase de Madrid nous y trace
un chemin d'accès. Il s'agit d'exposés présentés à la Journée
d'études sur l'Ancien et le Nouveau Testament (15.1.2007). Quatre
contributions composent la 1ère partie: présentation de l'AT comme
réalité ouverte; son contenu et les interprétations juives, par I.
Carbajosa (Madrid, Saint Damase). Ensuite L. Sánchez Navarro
(Madrid, Saint Damase) montre comment le rapport entre AT et NT est
la clé de compréhension de l'Écriture; il mentionne à ce propos les
travaux de B.S. Childs et de P. Beauchamp. C. Jódar Estrella (Rome,
Univ. Sainte Croix) traite de l'unité du texte biblique comprenant
l'Un et l'Autre Testament. Ensuite F. Belli (Florence, Fac. de
l'Italie du centre) expose l'utilisation que fait Paul de l'AT dans
l'argumentation de ses épîtres, à la lumière de la nouveauté du
Christ. La 2e partie du volume, couvrant 70 pages, est consacrée à
une étude fort intéressante sur «l'Ancien dans le Nouveau»:
l'emploi du Pentateuque à travers l'évangile de Jean; l'A. en est
P. Muñoz León (Madrid, Cons. Sup. de Recherches scientif.); il
souligne entre autres comment l'évangéliste s'adosse à la Torah
pour ouvrir ses lecteurs aux relations trinitaires.
Ce petit volume témoigne de la vitalité de l'exégèse espagnole; il
représente une réelle avancée dans la perception de l'unité des
deux Testaments que souligne avec force le document conciliaire Dei
Verbum. - J.R.
