Euthanasia and Human Dignity. A Collection of Contributions by the Dutch Catholic Bishops' Conference to the Legislative Procedure 1983-2001
Col.Morality and law - reviewer : Paul Detienne s.j.
Relevons enfin la brochure consacrée aux soins palliatifs (2000). Excluant toute espèce d'euthanasie directe, active, et n'ayant pour but ni de retarder ni de précipiter la mort, ils sont uniquement soucieux de la qualité de la vie: Les patients ont beaucoup à donner et beaucoup à recevoir (Docteur F. Baar). Une cinquantaine d'institutions de soins palliatifs ont vu le jour aux Pays-Bas, depuis 1992.
Ce livre blanc est publié à l'occasion de la mise en application (le 1er avril 2002) de la loi concernant l'euthanasie, approuvée par la Chambre (en 2000) et par le Sénat (2001), une loi que les Évêques, profondément déçus, jugent hautement regrettable. Ils ont pensé, à juste titre, qu'une édition anglaise alimenterait utilement la discussion au-delà des frontières. - P. Detienne, S.J.