Euthanasia and Human Dignity. A Collection of Contributions by the Dutch Catholic Bishops' Conference to the Legislative Procedure 1983-2001

Col.
Morality and law - reviewer : Paul Detienne s.j.
Un recueil des interventions officielles de la Conférence Épiscopale des Pays-Bas (à l'exclusion des initiatives individuelles) à propos de l'euthanasie et du suicide assisté. Il rassemble divers types de documents publiés entre 1983 et 2001: communiqués de presse, lettres au Premier Ministre, articles parus dans Een-twee-een, la revue bimensuelle de la Conférence… Signalons d'abord la lettre pastorale intitulée La souffrance et la mort des malades (1985), dans laquelle les Évêques étayent leur position avec des arguments tant anthropologiques que philosophiques et théologiques. Épinglons ensuite la longue note envoyée à la Commission Royale sur l'euthanasie (1985) en réaction aux conclusions de ladite Commission; le texte se réfère plus d'une fois à la Déclaration des Évêques allemands (1975), aux Notes sur l'euthanasie du Conseil permanent de l'Épiscopat français (1976), à la position de la Commission pastorale autrichienne (1978).
Relevons enfin la brochure consacrée aux soins palliatifs (2000). Excluant toute espèce d'euthanasie directe, active, et n'ayant pour but ni de retarder ni de précipiter la mort, ils sont uniquement soucieux de la qualité de la vie: Les patients ont beaucoup à donner et beaucoup à recevoir (Docteur F. Baar). Une cinquantaine d'institutions de soins palliatifs ont vu le jour aux Pays-Bas, depuis 1992.
Ce livre blanc est publié à l'occasion de la mise en application (le 1er avril 2002) de la loi concernant l'euthanasie, approuvée par la Chambre (en 2000) et par le Sénat (2001), une loi que les Évêques, profondément déçus, jugent hautement regrettable. Ils ont pensé, à juste titre, qu'une édition anglaise alimenterait utilement la discussion au-delà des frontières. - P. Detienne, S.J.

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80