La Bible, source d'inspiration pour l'art plastique et la
littérature, devait l'être aussi pour le cinéma: une liste de plus
de 200 titres de films à la fin du livre le montre à l'évidence.
Une vingtaine d'auteurs rassemblés à Gênes en 1999 redisent ici
leur façon d'aborder le rapport entre la Bible et le 7e art.
Biblia, l'Association laïque italienne de culture biblique, dont
nous avons recensé un volume sur l'Éros et la Bible, s'en fait le
porte-parole. Sept contributions dissertent d'abord sur la manière
dont le cinéma peut «raconter» le Livre des livres (C.G. Fava, P.
De Benedetti), ou se centrent sur l'image et la métaphore
cinématographique, notamment à propos du visage et de l'icône (G.
Fink, P. Stefani, S. Bernardi, S. Levi Della Torre, S. Socci).
Quelques thèmes particuliers sont alors abordés: dans le cinéma
américain de C.B. De Mille et J. Huston (G. Moses, L. Pellizzari);
les métaphores de la Passion chez Dreyer, Bergman et Tarkovski (N.
Taddei) et l'âne de Bresson (A. Corsani); le décalogue de
Kieslowski (G. Spagnoletti); saint Paul de Pasolini (M. Pistoia);
les films de Godard (A. Farassino). Enfin, des figures de proue
sont mentionnées: Moïse et Aaron (L. Alberti), les jardins d'Éden
(A. D'Alatri), Abraham (J. Sargent) et les effets produits sur
petit écran (E. Bernabei). En appendice: la question de
l'interdiction biblique des images face au symbole (A. Luzzatto).
C'est un parcours intéressant que nous présente l'éditeur; il fera
réfléchir les chrétiens usagers du cinéma et donnera sans doute des
idées aux agents pastoraux utilisateurs du 7e art dans leurs
catéchèses. - J.R.
