C’est la troisième fois en trois ans que l’A. publie un gros recueil de « notes » qu’il a rédigées les années passées sur des textes néotestamentaires sous le titre In Search of Meaning. Dans la préface, l’A. (né en 1926) dit que c’est probablement le dernier livre qu’il publie. Dédié aux étudiants formés par l’A. lors de son professorat à l’Univ. cath. de Louvain (1969-1990), le livre contient 55 textes, étudiant des péricopes de presque la moitié des écrits néotestamentaires. Ces textes ne pouvant pas être présentés ici, voici ce que l’A. lui-même dit concernant sa trilogie. « Dans les trois volumes, j’ai essayé d’analyser, le plus attentivement possible, ce que l’auteur néotestamentaire a voulu dire et ce que les lecteurs originaux doivent avoir compris. Parfois une méditation sur le sens possible du texte néotestamentaire pour le lecteur d’aujourd’hui a été insérée. Je suis convaincu que le document hypothétique Q a vraiment existé et que Marc connaissait (des parties de) Q, qu’il l(es) utilisait souvent et l(es) adaptait pour son évangile. Mes notes sur les évangiles synoptiques utilisent tant la critique rédactionnelle, diachronique, que l’analyse narrative, synchronique. Je suis convaincu aussi que les évangélistes se souvenaient de Jésus grâce à des traditions déjà écrites ou fixées. Dans les notes sur les épîtres pauliniennes, la pensée est reconstruite scrupuleusement. Un fait est d’importance centrale : les termes juridiques « justifier » et « justification » ont été formés nouvellement par Paul et, le plus souvent, ils désignent l’action de Dieu qui guérit, sauve et pardonne par la foi dans le Christ. Mais le raisonnement de Paul montre parfois des lacunes ; parfois, sa logique manque de perfection » (p. xi). — R. Jahae o.m.i.