Pendant de longues années, Jan Lambrecht (né en 1926), professeur d’exégèse du NT à la KULeuven (Belgique) jusqu’en 1990, a dispersé ses « notes exégétiques » dans les revues spécialisées, notamment dans les Ephemerides theologicae Lovanienses. Sa capacité de production continuant toutefois à excéder largement – surtout depuis son éméritat – la capacité d’absorption de ces dites revues, l’auteur jésuite a finalement fait le choix de publier ses « dernières cartouches » chez un de ces éditeurs « académiques » plus ou moins sérieux et recommandables qui fleurissent sur la toile. Cela ne signifie évidemment pas que le contenu de ces notes soit sans intérêt (voir, à ce sujet, la recension de R. Jahae, sur un volume précédent du même auteur, dans NRT 143, 2021, p. 311). Mais vu la spécificité et l’étroitesse des sujets abordés dans ces études (au mieux, quelques versets), le caractère hypothétique de certaines lectures proposées, et le prix de revient de la note, une consultation de l’ouvrage en bibliothèque, suivant les intérêts de chaque lecteur, paraît l’option la plus raisonnable. — D. Luciani