Le présent ouvrage est le fruit d’une thèse de doctorat soutenue à l’Univ. de Vienne. Il a le mérite d’aborder un sujet central pour la théologie, la vie chrétienne et le dialogue interreligieux qui intéresse particulièrement Sajan George Perepparambil qui est un carme indien.

La facture est assez classique. On commence par étudier le motif du chemin dans la littérature judéohellénistique. Ce chap. a d’ailleurs le mérite d’offrir une étude approfondie du vocabulaire hébraïque et de sa transposition dans la LXX et c’est peut-être un de ses aspects les plus intéressants. Il met bien en valeur l’importance théologique des verbes de mouvement dans la littérature johannique.

La 2^e partie aborde l’étude de Jn 14,6 en elle-même et d’abord dans le contexte littéraire des discours d’adieu. Même si ce n’est pas le cœur de la recherche, on peut…