La gnose en question. Dialogues et controverses
Ét. Couvert Ét.Religions - reviewer : Paul Detienne s.j.
Il est certain, affirme l'A., que les bouddhistes ont plagié la naissance du Christ. Aux conclusions des historiens dits scientifiques (fumistes ou imposteurs) tels que René Grousset, l'A. préfère le témoignage des bons pères missionnaires. Il cite le jésuite André d'Andrade qui, au début du XVIIe siècle, croit avoir perçu des traces de la Trinité et de l'Incarnation chez les bouddhistes tibétains… et qui conclut que «d'une certaine manière la lumière du Saint Évangile est parvenue ici». Malgré l'absence (usuelle) de référence, nous pensons que l'A. cite ici les Lettres édifiantes et curieuses, dont la valeur documentaire est bien attestée, mais dont les concordances théologiques sont naïves: les bons pères ont identifié Brahma et Abraham, Sarasvati et Sara. - P. Detienne sj