Le P. Deman (1899-1955), consacrait la moitié de ce volume de la
Somme à des notes explicatives et renseignements techniques, dans
la perspective du débat sur le probabilisme et les «morales de la
conscience». Il concluait son étude par la nécessité d'une
restauration de la vertu de prudence, car elle est, selon Thomas,
«la vertu la plus nécessaire à la vie humaine» (ST, Ia IIae, 57,
5). Le P. Torrell fait précéder cette nouvelle édition d'une
préface en forme d'hommage historique (dans lequel le P. Pinckaers
aurait mérité d'être signalé, puisqu'il a réalisé cette histoire de
la théologie morale à laquelle D. travaillait quand il mourut) et
d'une mise à jour bibliographique, couvrant les années 1948 à 2005.
- A.Ms.