La littérature ancienne abonde en pseudépigraphie : ce phénomène par lequel un auteur place ses propres écrits sous le patronage d’un personnage illustre, tant par humilité que pour assurer le succès de son ouvrage. En pseudépigraphe des temps modernes, D. Bourguet invente ainsi le personnage de Philémon, un moine palestinien du vi^e siècle, et relate de manière pittoresque la redécouverte et la traduction du manuscrit fictif dont cet ouvrage serait la traduction.

C’est donc bien l’ancien pasteur et professeur de théologie qui médite sur l’Évangile de Marc, chaque péricope faisant l’objet d’un…