Lettera ai Galati. Commentario esegetico
Alfio Marcello BuscemiHoly Scripture - reviewer : Bruno Clarot s.j.
Cette Lettre doit avoir été écrite vers 56-57, juste avant celle aux Romains, qui date de 58 et développe les mêmes thèmes. Ici Paul assure clairement que «son Évangile» provient d'une révélation que le Christ lui a faite après l'avoir converti du judaïsme. En même temps, Paul affirme à la fois son autonomie apostolique et la conformité de son message avec celui de Pierre et de Jacques, les deux colonnes de l'Église de Jérusalem. Or, si la justification continue à nous venir par la Loi, le Christ est mort en vain; en effet, Dieu nous a envoyé son Fils précisément pour nous sauver de l'esclavage de la Loi et faire de nous ses enfants par l'Esprit Saint. C'est cette foi qui nous rend fils de Dieu dans le Christ. Il ne s'agit donc pas de retourner à l'esclavage de la Loi, mais demeurer libres pour aimer.
Buscemi propose d'abord la traduction italienne de la péricope, puis la critique du texte grec, la justification des limites de la péricope, son genre littéraire, sa structure et enfin le commentaire. Travail très fouillé tant pour l'exégèse que pour la masse d'informations fournie par l'A.; le seul inconvénient est l'épaisseur de cet ouvrage qui nous fait passer par toutes les étapes du travail de l'exégète. Les apports nouveaux justifiant la parution de ce livre n'apparaissent qu'au fil des péricopes et sans conclusion.
Cette Lettre nous intéresse encore aujourd'hui par le ton passionné de Paul pour défendre «son» évangile et par le message toujours actuel de notre liberté dans le Christ. - B.C.