Lire les Évangiles avec l'Église. De Noël à Pâques, tr. G. Krebs
R.E. BrownHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
En huit brefs chapitres, suivant le calendrier liturgique de Noël à Pâques, il initie le lecteur à l'interprétation moderne aujourd'hui adoptée par l'Église: une lecture nouvelle - comment les évangiles ont-ils été composés? - les récits de l'enfance (Noël) et leur signification (Mt et Lc) - les évangiles de Carême avec les thèmes johanniques: eau, lumière, vie - les récits de la Passion (Semaine sainte) selon la pluralité des angles de vue, et la question de l'antisémitisme dans l'interprétation de ces textes - le temps de Pâques et les évangiles de la Résurrection avec leur message à quatre voix - enfin une réponse catholique au défi de la lecture fondamentaliste de l'Écriture. En annexe, des extraits de l'instruction de la Commission biblique pontificale (1964) sur la vérité historique des évangiles.
Travail d'excellente vulgarisation, brillant par sa précision et sa clarté, ce petit volume fera la joie et la consolation de nombreux lecteurs, souvent rebutés, surpris ou hésitants devant des textes bibliques qui leur paraissent incompréhensibles ou hors de portée. Merci aux éditeurs de nous donner cet ouvrage pour accompagner, de manière savoureuse à la fois symbolique et spirituelle, notre lecture liturgique. Nous ne saurions trop recommander ce livre à tous ceux qui se posent des questions à propos de l'interprétation de la Bible. - J. Radermakers, S.J.