Perdó i reconciliació en la tradició cristiana
(éd.) Armand Puig i TàrrechHoly Scripture - reviewer : Jean-Louis Ska s.j.
«Eurcaristia i perdó en la relats de la institució» (P.-R. Tragan; p. 91-110). Il y a un lien étroit entre institution de l'eucharistie et pardon des péchés (cf. Mt 26,28). «Dono dello Spirito e perdono dei peccati negli scritti giovannei» (R. Fabris; 111-129). Le seul texte qui unit explicitement don de l'Esprit et pardon des péchés dans les écrits johanniques est Jn 20,21-23. «Justificació i reconciliació en las cartes paulines» (J. Sánchez Bosch; 131-149). Il est important pour cet auteur de souligner l'humanité de Dieu dans le plan de salut tel qu'il est présenté par saint Paul. «Perdó dels pecats en la Carta als Hebreus» (J.O. Tuñí; 151-170). Dans la lettre aux Hébreux, le pardon des péchés est inséparable du sacrifice du Christ grand-prêtre. «L'expressió « lloc de penediment » en He 12,17» (J. Cervera; 171-193). He 12,17 serait à lire en fonction du Targum de Gn 35,22 et 49,3-4, textes qui décrivent le péché de Ruben avec Bilha. Les articles sont en catalan, sauf un en français (S. Légasse) et un en italien (R. Fabris). La présentation du volume est faite en cinq langues (catalan, espagnol, portugais, français, italien et anglais). Chaque article est accompagné d'un résumé en catalan et en anglais (mais cet anglais est un lointain parent de celui d'Oxford) et le volume est complété par deux index (noms d'auteurs; citations bibliques). - J.-L. Ska sj