Sancti doctoris Ecclesiae Alberti Magni Opera Omnia. t. XXXVI, Pars II: Super Dionysium, De ecclesiastica hierarchia, éd. M. Burger, P. Simon et W. Kübel
Col.
History of thought
-
reviewer :
R. Nirel
Le Moyen Âge a tenu en haute estime les écrits du pseudo-Denys
l'Aréopagite que l'on croyait disciple de saint Paul; c'est
pourquoi durant son enseignement à Paris, Albert le Grand
(1200-1280) a tenu à commenter toutes ses oeuvres, mais le présent
Commentaire sur la hiérarchie ecclésiastique a été rédigé en 1249,
un an après la fin de l'enseignement parisien. Pour cet ouvrage que
personne n'avait encore commenté, Albert s'est contenté de
paraphraser le texte tout en posant des questions et des objections
à son sujet. Après des considérations théoriques et scientifiques,
la hiérarchie ecclésiastique est comparée à une sorte de moyen de
sanctification pour l'Église un peu à la manière des sacrements et,
en particulier, du baptême, de la confirmation et de l'eucharistie.
Pour finir, Denys traite des funérailles et pose la question de
l'immortalité de l'âme en parlant du rite baptismal des
enfants.
Avec ce volume s'achève l'édition critique des commentaires
d'Albert sur l'oeuvre dionysienne. On possède neuf mss de ce
dernier commentaire et ils datent des XIIIe, XIVe & XVe siècles.
Maria Burger et ses collaborateurs se sont essentiellement basés
sur le ms napolitain I 854 du XIIIe s., appelé «autographe de saint
Thomas», ainsi que sur le Parisinus Mazarinianus 873 de la même
époque; mais le Napolitanus est de lecture difficile et exige des
corrections. La présente édition suit l'édition critique de Bonn
datant de 1995. L'apparat critique a été allégé de tout ce qui
paraissait inutile. - J. Nirel.