Ce volume fait suite à la Storia della letteratura christiana
antica greca e latina, déjà traduite en français (Labor et Fides,
1995), du même A. Ce manuel ne propose pas une synthèse de la
philosophie patristique, mais découpe les sujets à partir des
lieux, des événements et des personnes. En montrant comment s'est
effectuée l'hellénisation d'une religion issue du judaïsme, l'A.
met à jour les conceptions du monde des Pères, où la libération
chrétienne s'oppose à la philosophie païenne autant qu'elle se
l'assimile. Augustin se taille la part du lion, mais les penseurs
mineurs ne sont pas oubliés. Cela donne une série de monographies
bien construites avec, pour chaque penseur, le point sur les études
et les commentateurs. Cet état de la question est présenté de
manière allégée, sans notes de bas de page, les références à
l'intérieur du texte ne concernant que les oeuvres des Pères. Une
telle disposition rend la lecture aisée, sans que le caractère
scientifique de l'ouvrage n'en souffre, chaque étude se terminant
par une bibliographie secondaire actualisée (l'A. renvoie à son
ouvrage déjà cité pour ce qui concerne la littérature primaire). -
A. Massie sj
