Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

“¡Levantaos y resplandeced!” Sión y la adopción de la perspectiva femenina en Is 60

Cyprien Comte

El tema principal de Is 60 es Sión personificada, una ciudad resplandeciente porque está iluminada por la gloria divina. Este artículo recuerda algunos rasgos de la figura polimorfa de Sión-Jerusalén en el libro de Isaías y examina a continuación los cambios de punto de vista en este oráculo, a nivel espacial, temporal y psicológico. Destaca la adopción por el autor de la perspectiva femenina de Sión, un proceso que, mutatis mutandis, anima a las comunidades eclesiásticas contemporáneas a escuchar más atentamente la voz de las mujeres.

La lecture du fameux oracle d’Is 60,1-22 qui commence par ces mots « Lève-toi, resplendis ! » intéresse les débats actuels en Église et dans la société1. Dans ces versets, l’interlocutrice de Yhwh est la ville de Sion, sa ville, comme en témoigne dans le texte hébreu « une avalanche2 » de plus de soixante verbes, pronoms et suffixes possessifs à la deuxième personne du singulier, féminin, tous relatifs à Sion ou à la lumière.

Ce passage prophétique est heureusement connu dans le monde francophone, non seulement grâce à sa présence séculaire dans le lectionnaire pour la solennité de l’Épiphanie, mais encore en raison du succès d’un cantique basé sur ce texte prophétique et intitulé « Debout, resplendis3 ». Dans son récent ouvrage L’Église et le féminin, Anne-Marie Pelletier invite à ne négliger ni l’apport de cette péricope ni la figure…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80