Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

“Rise and shine!” Zion and the adoption of the female point of view in Isa 60

Cyprien Comte
The main theme of Isa 60 is Zion personified, a city shining with the light of divine glory. This article recalls some features of the polymorphic figure of Zion-Jerusalem in the book of Isaiah and then examines the changes of point of view in this oracle, at the spatial, temporal and psychological levels. It highlights the author’s adoption of the female perspective of Zion, a process which, mutatis mutandis, encourages contemporary church communities to listen more to the word of women.

La lecture du fameux oracle d’Is 60,1-22 qui commence par ces mots « Lève-toi, resplendis ! » intéresse les débats actuels en Église et dans la société1. Dans ces versets, l’interlocutrice de Yhwh est la ville de Sion, sa ville, comme en témoigne dans le texte hébreu « une avalanche2 » de plus de soixante verbes, pronoms et suffixes possessifs à la deuxième personne du singulier, féminin, tous relatifs à Sion ou à la lumière.

Ce passage prophétique est heureusement connu dans le monde francophone, non seulement grâce à sa présence séculaire dans le lectionnaire pour la solennité de l’Épiphanie, mais encore en raison du succès d’un cantique basé sur ce texte prophétique et intitulé « Debout, resplendis3 ». Dans son récent ouvrage L’Église et le féminin, Anne-Marie Pelletier invite à ne négliger ni l’apport de cette péricope ni la figure…

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80