Bien des lecteurs seront peut-être étonnés de l’apprendre, la lumineuse expression « fils dans le Fils1 », qui synthétise si bien la théologie paulinienne et johannique de la filiation telle qu’elle a été reçue dans la Tradition, ne se trouve pas telle quelle dans le Nouveau Testament. Nous souhaiterions ici, grâce à l’apport de l’approche narrative, mettre en lumière la manière propre au quatrième évangile de dire la réalité du don de la filiation divine fait aux croyants. Peut-on fonder dans la lettre de l’évangile de Jean la révélation de ce que saint Augustin a mis en lumière en sa réception de toutes les Écritures ? Émile Mersch l’exprime en ces termes :

Ce que saint Augustin dit mieux que personne, c’est l’unité vivante, intérieure, (…) qui fait des chrétiens et du Christ un seul organisme, (…) un seul Fils. Puisque nous sommes…