Genesi, Traduzione Interlineare Italiana

(éd.) R. Reggi
Sacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Les étudiants en Écriture sainte manquent souvent de bons instruments de travail pour piocher le texte de la Bible hébraïque. Aussi cette transcription du livre de la Genèse en hébreu avec traduction interlinéaire en italien sera-t-elle bienvenue. Le texte massorétique suit l'édition de Kittel (Stuttgart); la traduction s'efforce de coller aux subtilités de la lexicographie et de la syntaxe, et en note, nous trouvons la traduction officielle de la Conférence Épiscopale Italienne (CEI). L'A., spécialiste en électronique, est aussi philosophe; il poursuit des études au Studium théologique de Bologne. Intéressé à l'hébreu, il a déjà édité, voici deux ans, le même type d'ouvrage sur l'Exode. Nous ne pouvons que l'encourager dans cette voie. - J.R.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80