Important Roman Documents concerning the Catholic Church in India

Paul Pallath
Strumenti di lavoro - Census taker : Paul Detienne s.j.
L'A., attaché à la Congrégation romaine du Culte Divin, présente, dans l'original latin et en traduction anglaise, un choix de 35 documents, majoritairement papaux, publiés entre 1534 et 2001, concernant l'origine, le développement, la constitution et l'état actuel des trois Églises établies en Inde: a) l'institution du Padroado (patronage du roi de Portugal) et l'origine de l'Église latine; les conflits juridiques entre la Congrégation de la Propagation de la Foi et le Padroado; l'érection de la hiérarchie latine (1886) et l'élimination graduelle (jusqu'à la suppression totale en 1950) du Padroado; b) l'histoire mouvementée des Chrétiens de Saint Thomas, qui formeront, en 1887, l'Église syro-malabar; l'extension de cette Église au-delà de son territoire avec, en 1988, l'érection, controversée, de l'éparchie de Kalyan; l'érection, en 2001, hors des frontières de l'Inde, de l'éparchie de Chicago; c) l'établissement, en 1932, de la Province ecclésiastique de rite syro-malabar, après la réception dans l'Église catholique, en 1930, des évêques Mar Ivanios et Mar Theophilos… Que dire du style des documents ici rassemblés? S'ils se libèrent, au cours des âges, d'un certain hiératisme (p. ex. des phrases de 350 mots, conservées intactes dans la traduction), ils sont restés, pendant des siècles, consistants dans leur exergue et dans leur conclusion: le serviteur des serviteurs de Dieu (Paul IV en 1534, Pie XI en 1932) termine systématiquement ses lettres en appelant sur la tête des récalcitrants potentiels l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux apôtres Pierre et Paul. - P.-G.D.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80