Raconter, interpréter, annoncer. Parcours de Nouveau Testament. Mélanges offerts à Daniel Marguerat pour son 60ème anniversaire, éd. E. Steffek et Y. Bourquin
Col.Sacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Sous la troisième rubrique nous trouvons quatre articles consacrés à Jean: temps symbolique et temps réel (M. Gourgues, Ottawa), la figure de Simon-Pierre (A. Marchadour, Jérusalem), Loi et commandement (M. Morgen, Strasbourg), les adieux de Jésus aux siens (J. Zumstein, Zurich). À propos de Luc-Actes, quatrième rubrique, énumérons: L'Esprit saint et le témoignage (J.-L. Aletti, Rome), Le récit néotestamentaire et l'épopée ancienne (en anglais: L. Alexander, Sheffield), La dernière entrevue de Jacques et Paul, récit et histoire en Ac 21, 18-26 (en anglais: R. Baukham, St Andrew), Le discours de Paul à Antioche de Pisidie (O. Flichy, Paris), Temps et chronologie dans le corpus lucanien (P. Gibert, Paris), Luc narrateur de la rencontre (B. Standaert, Bruges), Mise en intrigue des personnages en Ac 10,1-11,18 (E. Steffek, Lausanne), Les fils de Sceva en Ac 19,13-16 et le récit de Lc-Ac (en anglais: Chr. Tuckett, Oxford), La fin des Actes comme terme de la théologie lucanienne (Fr. Vouga, Bielefeld).
Enfin quatre contributions se rapportent aux épîtres et à l'Apocalypse: Le rôle du Christ dans l'évangélisation des Galates en Ga 4,8-20 (J.-P. Lémonon, Lyon), L'exhortation aux Thessaloniciens en 2 Th 3,6-12 (Y. Redalié, Rome), La lettre de Pierre et les Actes (J. Schlosser, Strasbourg), Comment Ap 21,1-22,5 raconte l'avenir au passé (A. Rakotoharintsifa, Antananarivo). Une bibliographie imposante de D. Marguerat clôture ce beau recueil que nous nous plaisons à recommander aux professeurs et étudiants en exégèse, et à tout lecteur soucieux d'apprendre où va la recherche moderne. Le titre du livre rappelle les grandes options du professeur Marguerat: «raconter les textes bibliques en s'appuyant sur l'analyse narrative; les interpréter à la lumière de la méthode historico-critique, annoncer le message d'évangile qu'ils nous adressent aujourd'hui». - J. Radermakers, S.J.