Pour reconnaître un épisode biblique de l'AT représenté sur un
tableau, il faut bien le regarder et fixer les personnages, les
objets et les particularités (chose que l'on fait parfois trop
vite !). Ensuite, on doit lire le texte biblique pour en avoir
la confirmation et pour comprendre sa signification. Alors, on
pourra détecter comment ce texte a été mis en scène, pourquoi de
cette manière, quelle traduction picturale il propose. Enfin, on
aimera tout revoir à nouveau, pour goûter la façon dont les
personnages nous parlent et pour laisser les objets inspirer notre
réflexion. Le message artistique et spirituel que le tableau nous
relatera sera tout à fait singulier. Voici les différentes étapes
de ce parcours qu'ont choisies les deux auteurs de l'ouvrage,
Éliane Burnet, qui nous offre surtout ses compétences dans le
domaine artistique, et son fils Régis, qui nous fait profiter de
son expérience sur le texte sacré. L'ouvrage est illustré par 16
toiles célèbres, de différents peintres et époques,
particulièrement du deuxième millénaire de l'ère chrétienne.
L'histoire sainte prend forme en images et couleurs, mais elle
acquiert aussi de la profondeur grâce à la lecture et à
l'interprétation du texte biblique proposées par ces exégètes
« en pinceaux ». L'art devient ainsi une porte d'entrée
pour favoriser la lecture de l'Écriture sainte. - E. Barucco
o.c.d.
