Découvrir les Apocryphes chrétiens. Art et religion populaire, ill.
Édouard Cothenet Ch. PellistrandiHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Avec un souci pédagogique évident et une compétence assurée, l'A. introduit son lecteur à la littérature apocryphe, puis divise son ouvrage en cinq chapitres: les écrits touchant l'évangile de l'enfance, ceux qui concernent l'enseignement de Jésus, sa passion et sa résurrection, les écrits apocalyptiques, ceux relatifs aux apôtres, et les récits parlant de la dormition de Marie. Un magnifique travail digne d'éloges. C'est vraiment à une découverte que nous invitent les AA. afin de nous faire percevoir comment la religion populaire a lu nos évangiles canoniques et comment elle a laissé travailler son imagination pour combler sa curiosité à la fois légitime et forcément limitée à partir de sa lecture. Chacun des écrits est succinctement présenté et analysé, apprécié à la lumière de l'histoire et de la théologie, et muni d'une détermination, puis d'une bibliographie pratique en fin de volume. Le tout reste abordable par un grand nombre de lecteurs.
Nous avons là un précieux outil pour une réflexion judicieuse sur ces écrits. Ils ont nourri l'imaginaire de beaucoup de chrétiens simples et l'inspiration de nombreux artistes du passé. À ce titre ils demandent respect et prudence. La présentation et les illustrations commentées ajoutent à ce volume une valeur que sauront apprécier nos lecteurs. - J. Radermakers sj