Krieg und Frieden in der Hebraïschen Bibel und im Alten Orient. Aspekte für eine Friedensordnung in der Moderne
E. OttoHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
L'étude est menée avec méthode. Quelques pages introduisent au thème à partir d'Is 2,2-4. Puis l'A. esquisse un large parcours à travers l'ancien Orient: mythologie syrienne du IIe millénaire av. J.C. et la conception de la violence qu'elle suppose, notamment à Ugarit; la guerre comme conjuration du chaos, en Égypte; la domination sur l'univers comme constitution d'un ordre de paix en Assyrie. L'A. se tourne alors vers la Bible hébraïque. Il y discerne quatre points: le dépassement de la dialectique de violence et contre-violence par la douleur de Dieu, dans le livre d'Osée - la limitation de la puissance de l'état en faveur de la loyauté envers Yhwh dans le livre du Deutéronome - la paix de Dieu confrontée à la non-paix, dans les psaumes - la paix messianique, dans le livre d'Isaïe. Faute de pouvoir composer une synthèse de la thématique dans l'ensemble de la Bible, l'A. choisit quatre textes significatifs apportant des éclairages variés au problème. Une bibliographie de près de 500 titres, surtout en allemand et en anglais, dont 62 du prof. Otto lui-même, une table des références et un index des thèmes montrent le sérieux de son information. Un épilogue stimulant manifeste l'actualité de la question dans notre monde. L'A. constate que New York n'a pas encore supplanté Jérusalem, car pour la Bible, c'est au Seigneur de toute la terre qui règne en Sion qu'il appartient d'établir la paix dans le monde.
Étude hautement scientifique qui intéressera surtout les exégètes et les historiens de l'ancien Orient, mais aussi ceux qui réfléchissent sur les possibilités d'instaurer une paix universelle. L'A. en effet s'interroge: en quoi peut-on trouver dans les anciens récits bibliques, ou contemporains de la Bible, les linéaments d'une organisation politique de la paix dans le monde? - J. Radermakers, S.J.