La Bible d'Alexandrie LXX. 8 Ruth, trad. , int. et notes I. Assan-Dhôte et J. Moatti-Fine
Col.Holy Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
L'introduction, qui prend la moitié de l'ouvrage, est fouillée, précise, sans rien laisser au hasard: éditions, histoire du livre, style, liturgie juive, spécificité de la version grecque par rapport à l'hébreu, personnages, signification du récit, tradition juive et chrétienne: tout est situé et traité avec netteté. Le commentaire s'avère complet et précis à souhait, minutieux et richement documenté. Un vrai régal. Il est clair qu'avec pareil instrument de travail, on ne pourra plus désormais étudier le livre de Ruth sans recourir à ce petit volume. Qu'en soient remerciés éditeur et auteurs, qui ont déjà fait leurs preuves avec Josué et Baruch. - J.R.