Le Lévitique est peu fréquenté par les chrétiens, qui l'accusent de formalisme étroit et de ritualisme désuet. En fait, il développe une perspective symbolique qui a marqué la vie profonde du judaïsme pendant des siècles. L'introduction de l'A. fait le point sur la recherche et en détaille le contenu comme «un projet de société tendu vers le Royaume». Le commentaire suit le texte traduit chapitre par chapitre avec sobriété et clarté. L'amour du prochain, l'attention aux faibles et aux démunis donnent à ce livre une coloration communautaire qui échappe souvent aux lecteurs. La bibliographie choisie manifeste une excellente information. Que le lecteur se mette à l'école de l'A. et il découvrira la richesse de cet écrit biblique qui forme le coeur du Pentateuque, signe de son importance culturelle et religieuse encore actuelle. Aussi ce commentaire est-il le bienvenu au milieu d'une collection dont nous espérons qu'elle prospectera bientôt la Prophétie et la Sagesse.
Jusqu'ici, nous ne disposions pas d'un bon commentaire en français; celui-ci vient heureusement combler une lacune. - J. Radermakers sj