Passion als Tragödie? Die literarische Gattung der antiken Tragödie als Gestaltungsprinzip der Johannespassion
W. VerburgHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Puis, en reprenant la structure littéraire de la passion johannique, l'A. repère des éléments, tant dans la disposition extérieure que dans la texture interne, qui font de ce monument une véritable tragédie. La question de l'«antisémitisme» johannique se trouve alors résolue: l'évangile ne présente en aucun cas une vision historique des faits, mais une typologie, où «les Juifs» jouent le rôle d'opposants à l'histoire du salut. Mais ces «Juifs» représentent les lecteurs de l'évangile, que Jn exhorte ainsi à prendre une décision de foi vis-à-vis de Jésus. Ainsi «les Juifs» jouent-ils «un rôle pragmatique» qu'il ne faudrait pas confondre avec la réalité de l'histoire. Thèse intéressante à plus d'un titre, qui replace ingénieusement le texte dans sa dimension littéraire. Tout exégète du quatrième évangile se devra de prendre acte des conclusions originales de l'A. - J. Radermakers, S.J.