Il Trattato sulla preghiera di Origene, ora disponibile nell’edizione critica e nella traduzione di Daniel Vigne, costituisce un’opera fondamentale della teologia cristiana antica. In esso, Origene sviluppa una rigorosa apologia della preghiera, articolando prescienza divina e libertà umana di fronte alle obiezioni del fatalismo e del determinismo. Successivamente propone un’esegesi approfondita del Padre Nostro, prima di offrire indicazioni concrete sulle disposizioni e sulla pratica della preghiera. Questo testo maturo rivela Origene come teologo, esegeta e pastore, e rimane di grande fecondità spirituale ancora oggi.
À propos de Origène, Traité sur la prière i, 1-17 et ii, 18-34, intro., texte critique, trad. et notes D. Vigne, coll. Sources chrétiennes 650 et 651, Paris, Cerf, 2025, 672 et 464 p., 64,00 et 55,00 €. ISBN 9782204162586 et 9782204162593.
« Un véritable joyau » : c’est ainsi que Johannes Quasten qualifiait jadis le traité d’Origène sur la prière1. Il s’agit en effet d’une œuvre remarquable, qui, grâce à Daniel Vigne, est désormais éditée et traduite dans la collection Sources Chrétiennes.
Certes, entre le Nouveau Testament et Origène, il y avait déjà eu (outre les prières contenues dans la 1re lettre de Clément de Rome, la Didachè ou d’autres écrits du iie siècle) deux textes fort importants sur le sujet. Le premier était un exposé de Clément d’Alexandrie sur la prière comme « conversation avec Dieu », au livre vii des Stromates2. Le…